1 00:00:05,090 --> 00:00:10,420 (Akuw pɔtee, mpɔtam, ɔsom ahorow, . nnipa a wɔwɔ drama yi mu no yɛ ayɛsɛm) . 2 00:01:57,000 --> 00:01:58,485 Wo awiei koraa no... 3 00:02:00,340 --> 00:02:02,440 bɛyɛɛ aboa kɛse, ɛnte saa? 4 00:02:34,880 --> 00:02:38,860 (Mfonini a wɔfaa no wɔ ahohuru bere mu piknik a Class 5 of... Sin Seok Mfinimfini Sukuu no Adesuakuw a ɛto so 8) . 5 00:03:00,000 --> 00:03:04,360 (Mpɔtorɔ Hene) . 6 00:03:10,900 --> 00:03:13,340 (Ɔfa 1) . 7 00:03:15,840 --> 00:03:17,320 Oh nyame, dɛn ne hua yi? 8 00:03:22,080 --> 00:03:23,600 Ɛno maa me ho dwiriw me. 9 00:03:25,400 --> 00:03:27,285 - Hey Ɔsraani Panyin Park! - Aane? 10 00:03:27,400 --> 00:03:28,540 Bue saa mfɛnsere no! 11 00:03:28,960 --> 00:03:29,580 Yoo. 12 00:03:40,660 --> 00:03:42,020 Mfa wo nsa nka saa asɛm no. 13 00:03:43,920 --> 00:03:45,580 Mfa wo nsa nka mfɛnsere no. 14 00:03:47,000 --> 00:03:48,560 Me ne Ɔsraani Panyin Kang Jin Ah efi Seo Dong Polisifo Dwumadibea hɔ. 15 00:03:48,980 --> 00:03:50,220 Mfa wo nsa nto mfɛnsere no so. 16 00:03:50,260 --> 00:03:51,840 Woreyɛ adwumaden anadwo dasum. 17 00:03:52,200 --> 00:03:53,460 Me ne Ɔsraani Panyin Jin Hae Soo. 18 00:03:53,520 --> 00:03:57,980 Ná yɛpɛ sɛ yɛma mframa kɔ beae hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa polisifo no ma wɔate nka sɛ wɔn ho adwo wɔn kɛse. 19 00:03:58,540 --> 00:04:01,920 Sɛ mframa a ɛyɛ nwini no ba mu a, . ɛbɛka rigor mortis no, ɛnte saa? 20 00:04:02,020 --> 00:04:04,480 Ɛbɛma akontaabu no ayɛ basaa owu bere no ho. 21 00:04:04,480 --> 00:04:06,960 So worekɔfa asɛyɛde no 22 00:04:07,200 --> 00:04:09,120 ma nhwehwɛmu a edi kan no? 23 00:04:09,120 --> 00:04:12,140 Ɛda adi pefee sɛ ɛyɛ ne ho kum, . dɛn na ɛwɔ "owu bere" no ho? 24 00:04:13,640 --> 00:04:15,740 Wɔde efĩ ahyɛ beae a wɔyɛɛ no ​​ho fĩ dedaw. 25 00:04:16,320 --> 00:04:18,460 - Geez, aniberesɛm! - Hey hey... 26 00:04:18,460 --> 00:04:19,600 Yɛda mo ase wɔ mo adwumaden no ho. 27 00:04:19,760 --> 00:04:22,200 Afei yɛbɛfa ha, enti yɛsrɛ sɛ momfi hɔ. 28 00:04:23,420 --> 00:04:24,200 - Momma yɛnkɔ! - Aane. 29 00:04:26,339 --> 00:04:28,080 Momma yɛnkora wɔn nan ase akyiri yi. 30 00:04:28,080 --> 00:04:28,640 Ɛyɛ. 31 00:04:32,060 --> 00:04:32,940 Me ho yɛ. 32 00:04:38,600 --> 00:04:40,400 Eyi te sɛ nea okum ne ho ankasa nanso. 33 00:04:40,400 --> 00:04:41,660 Bere bɛn na wɔbɛyɛ Nsɛmmɔnedibea Nhwehwɛmu kuw no aba? 34 00:04:42,160 --> 00:04:43,400 Wɔbɛba ha nnansa yi ara. 35 00:05:26,780 --> 00:05:27,560 Dɛn ne ɛno? 36 00:05:27,560 --> 00:05:28,240 Fe. 37 00:05:28,380 --> 00:05:30,700 Ná onipa foforo nso wɔ hɔ a ɔhome ade a awuduru wom no. 38 00:05:34,560 --> 00:05:36,540 (Adwene ne Nkate Ho Adesua a Ɛfa Awudisɛm Ho) . 39 00:05:40,340 --> 00:05:41,860 (Nnipa Ho Adwene Ho Adesua) . 40 00:05:46,520 --> 00:05:48,200 (Anatomy / Nnipa Nkwaadɔm / Forensic Medicine / Abɔnten so Aduruyɛ) . 41 00:05:50,200 --> 00:05:51,880 (Onipa Anatomy) . 42 00:05:56,940 --> 00:05:58,240 (Flexor digitorum profundus) a ɛwɔ nipadua no mu. 43 00:05:58,240 --> 00:05:59,480 (Bi: Ntrɛwmu Tri: Ntrɛwmu ↕ Bi: Ntwitwiridii Tri: Ntrɛwmu) . 44 00:05:59,480 --> 00:06:00,860 (Nsateaa ntini mu asau) . 45 00:06:00,860 --> 00:06:02,060 (Ntini atitiriw a ɛwɔ Upper Limb-akyi hwɛbea Ntini Titiriw a Ɛwɔ Lower Limb-anterior view) . 46 00:06:02,942 --> 00:06:04,060 (Atibial ntini a ɛwɔ akyi) . 47 00:06:16,660 --> 00:06:17,920 Honam fam ntɔkwaw bi sii. 48 00:06:19,580 --> 00:06:20,960 Ná ɔwɔ okunu. 49 00:06:23,120 --> 00:06:24,580 Hwɛ sɛ ne kunu yɛ onipa ko a ɔyɛ. 50 00:06:25,120 --> 00:06:25,760 Aane. 51 00:06:59,020 --> 00:07:01,560 Gosh, meka kyerɛɛ wo sɛ mma wo nsa nka nkonimdi no... 52 00:07:06,220 --> 00:07:08,700 Ms Lieutenant, dɛn ne eyi? 53 00:07:08,700 --> 00:07:12,180 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ a wohu!) 54 00:07:12,180 --> 00:07:15,750 (Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 55 00:07:16,720 --> 00:07:17,700 (Ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu Jung Jong Suk) 56 00:07:19,480 --> 00:07:20,740 Jung Jong Suk na ɔyɛ? 57 00:07:45,880 --> 00:07:47,620 (Ɔman Adwumayɛfo Adansedi Krataa / Jung Jong Suk Seoul Kuropɔn Polisifo Dwumadibea) . 58 00:07:50,040 --> 00:07:51,120 Dɛn na ɛsɛ sɛ mede eyi yɛ? 59 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 So yebefi ase bio? 60 00:07:52,200 --> 00:07:53,040 Geez... 61 00:07:53,040 --> 00:07:54,320 Dang no! 62 00:07:55,020 --> 00:07:57,020 Dɛn na wopɛ sɛ wofi ase bio, saa jerk yi? 63 00:07:58,040 --> 00:07:59,960 Mfoninitwa afiri no ankyere eyi mpo. 64 00:07:59,960 --> 00:08:02,680 Worema abam mprenu. 65 00:08:02,680 --> 00:08:03,360 Wohyɛɛ da yɛɛ eyi ɛnte saa? 66 00:08:03,360 --> 00:08:04,140 Kama. 67 00:08:05,380 --> 00:08:06,520 Fi ase bio. 68 00:08:07,840 --> 00:08:09,880 Owura, yɛbɛyɛ. 69 00:08:09,880 --> 00:08:11,960 Ɛte saa. Yebetumi ayɛ, ɛnte saa? 70 00:08:11,960 --> 00:08:13,520 Wɔ saa rate yi mu no, ace of Kwang Soo Sukuupɔn no bɛpira. 71 00:08:13,520 --> 00:08:14,340 Mɛyɛ nea metumi biara. 72 00:08:14,340 --> 00:08:15,160 Ɛyɛ. 73 00:08:15,920 --> 00:08:17,340 Mebɛyɛ no, ɛyɛ? 74 00:08:17,340 --> 00:08:19,660 Sɛ wɔhwe mo mmarima no na mokɔ fie a, . Me na wo yerenom bɛbisa ho asɛm. 75 00:08:19,740 --> 00:08:20,980 - Ɔbarima Jae... - yiw? 76 00:08:21,380 --> 00:08:22,420 Susuw ho hwɛ. 77 00:08:22,420 --> 00:08:22,428 Susuw ho hwɛ. So wubetumi ayɛ guy bi a ɔwɔ nipadua yi ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ saa mmarima yi bɛhwe wo? 78 00:08:22,428 --> 00:08:26,200 So wubetumi ayɛ guy bi a ɔwɔ nipadua yi ho mfonini wɔ w’adwenem sɛ saa mmarima yi bɛhwe wo? 79 00:08:29,820 --> 00:08:31,200 Bɔ me sɛnea ɛsɛ. 80 00:08:31,200 --> 00:08:33,980 Sɛ Park Dog tee biribi nka a, . anka wɔbɛkyekyere wo nsa, woate ase? 81 00:08:33,980 --> 00:08:34,440 Aane. 82 00:08:34,780 --> 00:08:36,020 Geez na ɔkyerɛwee. 83 00:08:38,260 --> 00:08:40,500 - mma m'anim nkyere wo camera no mu. - a yede yei beye no? 84 00:08:40,500 --> 00:08:42,559 - Gosh! - Yesu! 85 00:08:45,380 --> 00:08:46,840 Yɛ no yiye. 86 00:08:46,940 --> 00:08:48,280 Ɛha na yɛrekɔ. 87 00:08:48,620 --> 00:08:50,640 Hey, hey, na ɛyɛ... 88 00:08:50,640 --> 00:08:52,460 Hey, yɛrentumi nnyɛ n’anim sini. 89 00:08:52,460 --> 00:08:54,180 - yɛ bio bere a maka sɛ "Ready, action!", okay? - Aane. 90 00:08:54,640 --> 00:08:55,860 - ma yennye no. - Yoo. 91 00:08:55,860 --> 00:08:57,540 Esiane sɛ w’anim repue nti, kata w’anim. 92 00:08:57,540 --> 00:08:58,760 Siesie wo ho, adeyɛ! 93 00:09:11,600 --> 00:09:14,160 Dɛn na... 94 00:09:14,500 --> 00:09:18,300 Dɛn na wɔreyɛ? Saa detective no... 95 00:09:18,300 --> 00:09:22,140 Ɔhyɛɛ saa guy no sɛ ɔnhwe no. 96 00:09:22,140 --> 00:09:22,720 Dɛn? 97 00:09:23,080 --> 00:09:24,040 Hwan? 98 00:09:25,460 --> 00:09:27,700 Me nso merebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ mu. 99 00:09:28,360 --> 00:09:29,340 Yɛ nea woreyɛ no ara kwa. 100 00:09:34,880 --> 00:09:36,880 Ɔsahene Jung Jong Suk... 101 00:09:37,700 --> 00:09:38,520 Dɛn? 102 00:09:39,160 --> 00:09:40,560 Wunim no? 103 00:09:42,760 --> 00:09:43,910 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ! Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 104 00:09:46,520 --> 00:09:48,720 Ma beae yi nkɔ hɔ a obiara nka ho kosi sɛ Nsɛmmɔnedibea Mfiridwumayɛfo no ba. 105 00:09:49,780 --> 00:09:51,080 Ɛhe na worekɔ? 106 00:09:51,740 --> 00:10:00,340 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ! Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 107 00:10:04,160 --> 00:10:05,680 Yiw, ha. Mesrɛ wo, gyae ha! 108 00:10:14,260 --> 00:10:16,720 Fa kyɛ me, wowɔ resident list, ɛnte saa? 109 00:10:16,720 --> 00:10:17,740 Yiw, nnipa a wɔte hɔ no din a wɔahyehyɛ. 110 00:10:22,740 --> 00:10:23,680 Yiw, ɛha na ɛwɔ. 111 00:10:23,680 --> 00:10:24,980 - Meda wo ase. - Aane. 112 00:10:25,660 --> 00:10:29,160 (Kyegye wo din. Ɔdan/ Pia no nɔma: Ɔdan 105, 4801. Edin/ Korea kasa: Hwang Kyung Min) 113 00:10:29,500 --> 00:10:31,160 Wɔwoo no afe 1987 mu. 114 00:10:35,900 --> 00:10:37,760 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ! Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 115 00:10:42,320 --> 00:10:43,760 (Akyerɛw. Asɛmpatrɛw adwuma a wɔawie. Yi polisini bi a wadi mfe 50 fi hɔ) . 116 00:10:43,760 --> 00:10:46,020 Mesrɛ wo, wo ne me nkasa. 117 00:10:46,440 --> 00:10:48,020 (Title: Park Dog! Me deɛ mɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware! Mede upload video a ɛkyerɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ Park Dog! Mesrɛ wo, wo ne me nkasa!) 118 00:10:48,020 --> 00:10:49,360 (Wɔde video no reto so. Yɛsrɛ sɛ twɛn simma kakraa bi) 119 00:10:51,480 --> 00:10:53,720 - so eye seesei? - a wode reto so. 120 00:10:55,980 --> 00:10:57,380 (Wɔakyerɛw wo post no din. Wopɛ sɛ wohwɛ post no?) 121 00:10:59,320 --> 00:11:01,660 - Bue video no na matumi ahwɛ. - Aane. 122 00:11:06,780 --> 00:11:08,720 - Adwuma pa. - a woyɛɛ adwuma kɛseɛ. 123 00:11:14,940 --> 00:11:16,020 Hɛlo? 124 00:11:16,020 --> 00:11:16,820 Jung Jong Suk na ɔyɛ? 125 00:11:17,240 --> 00:11:18,620 Me ne Kang Jin Ah a mefi Apuei-Atɔe Polisifo Dwumadibea. 126 00:11:18,980 --> 00:11:20,000 Ɛyɛ bere tiaa bi. 127 00:11:20,100 --> 00:11:21,060 Woayɛ dɛn? 128 00:11:22,660 --> 00:11:23,460 Hɛlo? 129 00:11:23,700 --> 00:11:24,380 Jong Suk? 130 00:11:24,380 --> 00:11:26,560 Oh, yeah. Na henanom bio? 131 00:11:27,880 --> 00:11:30,080 Kang Jin Ah, Daegu Kurow Kɛse no mufo Polisifo Dwumadibea no Genome a Ɛto so 25! 132 00:11:30,300 --> 00:11:31,260 Oh hello? 133 00:11:33,400 --> 00:11:36,000 Jung Jong Suk a ɔyɛ ɔdefo! Deɛn na ɛsiiɛ? Jong Suk! 134 00:11:36,220 --> 00:11:38,380 Oh, biribiara nni hɔ. Mebɛsan afrɛ wo akyiri yi. 135 00:11:48,180 --> 00:11:50,640 Telefon nɔma a woafrɛ no no nni hɔ mprempren... 136 00:11:58,240 --> 00:12:00,120 Enti, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ akyi? 137 00:12:00,120 --> 00:12:02,480 Sɛ yɛde yɛn ani si Park Dog so a, . 138 00:12:02,480 --> 00:12:06,640 na upload adanse shot afei Park Dog bɛfa telegram so ne yɛn adi nkitaho. 139 00:12:06,640 --> 00:12:07,620 So woregye w’ani? 140 00:12:09,400 --> 00:12:10,240 Kafra! 141 00:12:10,860 --> 00:12:13,600 Tie no yiye! Sɛ wo nsa ka frɛ fi Park Dog hɔ a, . 142 00:12:13,700 --> 00:12:16,500 ka kyerɛ no sɛ wopɛ sɛ wuhyia no ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 143 00:12:16,520 --> 00:12:17,520 - Ate aseɛ! - Aane. 144 00:12:19,720 --> 00:12:20,640 Ɛha na ɛwɔ! 145 00:12:20,640 --> 00:12:21,320 Hei! 146 00:12:21,420 --> 00:12:23,560 Sɛ wompɛ sɛ wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛhyɛ wo nsa a, yɛ no yiye. 147 00:12:23,580 --> 00:12:24,300 (Park Ɔkraman. Yɛda mo ase wɔ adanse a wɔtow no ho. Ne ti nhwi nyinaa...) 148 00:12:25,580 --> 00:12:27,520 (Ɛbɛyɛ sɛ wɔatwe ne ti nhwi haha. Video bɛn na wopɛ?) 149 00:12:27,520 --> 00:12:33,860 Ná mepɛ sɛ mihyia Park Dog, . a m’ani gye ne ho bere nyinaa. 150 00:12:36,660 --> 00:12:39,360 (Ɛno yɛ kraman. So wo ne polisifo no wɔ hɔ?) 151 00:12:42,400 --> 00:12:43,080 Afei nso dɛn? 152 00:12:43,080 --> 00:12:45,080 - Oh me... - a ɛyɛ shit! 153 00:12:46,100 --> 00:12:47,580 Hey, hey, twɛn kakra! 154 00:12:47,700 --> 00:12:49,660 Ɔpɛ sɛ ɔbɔ yɛn kɛkɛ. 155 00:12:50,520 --> 00:12:52,940 (Saa bitch ba no yɛ bald) 156 00:12:53,420 --> 00:12:55,000 (Park Dog fii nkɔmmɔbɔ dan no mu) 157 00:12:59,720 --> 00:13:01,280 (Saa bitch ba no yɛ bald) 158 00:13:01,280 --> 00:13:01,800 Bald? 159 00:13:02,400 --> 00:13:04,100 - a ne ti nhwi yɛ fitaa? - Ah, ɛyɛ shit! 160 00:13:06,100 --> 00:13:07,060 Shit! 161 00:13:09,180 --> 00:13:10,220 Ahhh, ɛyɛ shit! 162 00:13:10,700 --> 00:13:12,720 Oh, ɛfa saa asɛm no ho... 163 00:13:14,140 --> 00:13:15,920 So wote sɛ eyi? 164 00:13:15,920 --> 00:13:16,960 Ahhh! 165 00:13:17,080 --> 00:13:18,100 Shit! 166 00:13:20,180 --> 00:13:23,120 Kyerɛ no sɛ ɔwɔ sini a mmara mma ho kwan. 167 00:13:23,120 --> 00:13:24,260 Yiw, minyaa! 168 00:13:24,420 --> 00:13:26,040 - Hey, wo punk. - wo punk! 169 00:13:27,140 --> 00:13:28,100 - gyae no wo ha ara! - Hei! 170 00:13:29,120 --> 00:13:30,780 Hey gyae! 171 00:13:30,780 --> 00:13:31,520 Hei! 172 00:13:32,280 --> 00:13:33,680 Ɛhe na worekɔ? 173 00:13:41,220 --> 00:13:42,040 Hei! 174 00:13:42,780 --> 00:13:43,560 Saa kwan yi so! 175 00:13:43,560 --> 00:13:45,800 - Man Jae, kyere no! - Gyae! 176 00:13:47,520 --> 00:13:48,220 Bra ha! 177 00:13:48,220 --> 00:13:49,040 Ɔwɔ he? 178 00:13:50,580 --> 00:13:52,580 Gyae! Monkyere no! 179 00:13:56,380 --> 00:13:57,120 Hei! 180 00:13:57,680 --> 00:13:59,660 - ehe na okoaa? - Mennim. 181 00:13:59,720 --> 00:14:00,840 So ɔnni hɔ? 182 00:14:01,700 --> 00:14:02,380 Nanso... 183 00:14:08,360 --> 00:14:10,280 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! Ɛhe na worekɔ? 184 00:14:11,220 --> 00:14:12,320 Bra ha. 185 00:14:13,080 --> 00:14:13,700 Hei! 186 00:14:28,680 --> 00:14:29,680 Oh me! 187 00:14:29,780 --> 00:14:30,520 Dɛn ne ɛno? 188 00:14:42,420 --> 00:14:43,720 Kafra! 189 00:14:44,240 --> 00:14:47,160 Yɛsrɛ sɛ fa kyɛ. Merenyɛ saa bio. 190 00:14:51,640 --> 00:14:52,180 Oh me. 191 00:14:54,060 --> 00:14:55,220 Ná meresusuw baabi a ɔkɔe no ho. 192 00:14:55,220 --> 00:14:58,660 Hei! Wo nso wɔabɔ wo sobo sɛ a wɔtow hyɛ polisifo so. 193 00:15:47,860 --> 00:15:50,180 (Hwang Kyung Min) na ɔkyerɛwee. 194 00:15:52,180 --> 00:15:54,640 (Jung Jong Suk) na ɔkyerɛwee. 195 00:15:59,220 --> 00:16:05,320 (Jung Jong Suk. Abusua. Nhomasua ho nimdeɛ) 196 00:16:07,040 --> 00:16:13,660 (Hwang Kyung Min. Abusua. Nhomasua mu nsɛm) . 197 00:16:13,860 --> 00:16:16,740 Wɔ saa afe no ara mu no, Jung Jong Suk tu kɔɔ baabi foforo, . 198 00:16:16,740 --> 00:16:19,400 ne Hwang Kyung Min gyaee sukuu. 199 00:16:21,780 --> 00:16:23,160 Dɛn na wo nkutoo na woreyɛ wɔ hɔ? 200 00:16:23,380 --> 00:16:26,280 So wowɔ ha? Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mihu. 201 00:16:26,280 --> 00:16:27,360 Na tebea no nso ɛ? 202 00:16:27,360 --> 00:16:30,300 Ɔsraani panyin Jin wɔ hɔ. Nhwehwɛmu kuw no nso wɔ hɔ dedaw. 203 00:16:34,460 --> 00:16:35,260 Ɔsahene Kang, . 204 00:16:35,740 --> 00:16:37,780 Minim sɛ wunnye wo mfɛfo adwumayɛfo nni... 205 00:16:37,780 --> 00:16:40,220 Nanso mma wo nkutoo nyɛ. Momma yɛnbom nyɛ. Yoo? 206 00:16:40,240 --> 00:16:43,700 Wɔyɛ abɔnefo saa ma wo fã bi ne sɛ wo na woyii kuw no kannifo Park fii adwumam. 207 00:16:43,760 --> 00:16:45,000 Mebɛkɔ so mprempren. 208 00:17:25,040 --> 00:17:28,260 Hey, na ɛsɛ sɛ mefrɛ wo... 209 00:17:29,040 --> 00:17:30,180 Me werɛ fii mpofirim. 210 00:17:30,180 --> 00:17:33,020 Metee nteɛteɛm bi mfiase. So biribi anyɛ yiye? 211 00:17:33,099 --> 00:17:34,260 Ɛyɛ... 212 00:17:35,100 --> 00:17:36,980 Ɛnyɛ hwee. Nanso... 213 00:17:37,860 --> 00:17:38,860 Dɛn ne asɛm no? 214 00:17:40,320 --> 00:17:41,340 So obi wui? 215 00:17:41,400 --> 00:17:44,440 Jong Suk, so metumi ahu wo mprempren? 216 00:17:45,720 --> 00:17:46,500 Seesei? 217 00:17:46,680 --> 00:17:47,280 Aane! 218 00:17:48,580 --> 00:17:49,600 So biribi wɔ hɔ a egye ntɛmpɛ? 219 00:17:49,600 --> 00:17:51,380 Aane. Ɛsɛ sɛ mihu wo mprempren. 220 00:17:51,920 --> 00:17:54,140 Worennyɛ eyi kwa... 221 00:17:54,580 --> 00:17:55,900 Ɛhe na yebehyia? 222 00:18:07,680 --> 00:18:08,760 Oh... 223 00:18:09,400 --> 00:18:10,580 Hey! 224 00:18:10,620 --> 00:18:13,300 Ɛmfa ho sɛnea egye ntɛmpɛ no, so eyi nyɛ pii dodo? 225 00:18:14,580 --> 00:18:16,020 Adɛn nti na worehwehwɛ hɔ? 226 00:18:27,000 --> 00:18:27,840 So wo ho ye? 227 00:18:28,340 --> 00:18:29,400 So biribiara ye? 228 00:18:30,020 --> 00:18:30,940 Oh me... 229 00:18:31,400 --> 00:18:33,160 Dɛn na ɛhaw wo? 230 00:18:37,100 --> 00:18:38,860 Wunim obi a wɔfrɛ no Hwang Kyung Min, ɛnte saa? 231 00:18:40,380 --> 00:18:41,600 Hwang Kyung Min? 232 00:18:47,000 --> 00:18:49,910 Hwang Kyung Min na na ɔyɛ ɔnanmusifo no a ɛfa Sin Seok Transportation ho. 233 00:18:49,920 --> 00:18:52,260 Owiee sukuu wɔ Sin Seok Mfinimfini Sukuu ka wo ho. 234 00:18:54,320 --> 00:18:55,140 (Wɔyɛɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ nhwehwɛmu) 235 00:18:55,200 --> 00:18:56,100 Yeah, menim no. 236 00:18:57,320 --> 00:18:58,740 Dɛn na ɛhaw no? 237 00:18:59,100 --> 00:19:02,900 Nnɔnhwerew anum a atwam ni no, awarefo bi bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ saa bom kum wɔn ho wɔ yɛn tumidi mu. 238 00:19:03,240 --> 00:19:06,020 Na Hwang Kyung Min nso na ɔkyerɛwee yɛ ɔbea a wawu no kunu. 239 00:19:10,500 --> 00:19:11,580 Tu anamɔn... 240 00:19:16,580 --> 00:19:17,940 Enti Hwang Kyung Min da so te ase. 241 00:19:18,020 --> 00:19:18,820 Aane. 242 00:19:19,300 --> 00:19:20,920 Oguan ntɛm ara 243 00:19:21,060 --> 00:19:22,200 bere a okum ne ho a wantumi anyɛ no akyi. 244 00:19:23,880 --> 00:19:25,040 Hwang Kyung Min... 245 00:19:27,440 --> 00:19:29,920 Efi mfinimfini sukuu no, minhuu no. 246 00:19:29,960 --> 00:19:31,220 Me ne no nni nkitaho da. 247 00:19:31,520 --> 00:19:32,980 Ná ɛno yɛ mfe 20 a atwam ni dedaw. 248 00:19:33,140 --> 00:19:35,680 Sɛ na ɔwɔ m’anim mprempren mpo a, . Anka merenhu no. 249 00:19:45,180 --> 00:19:46,240 Biribi wɔ hɔ. 250 00:19:50,980 --> 00:19:52,760 Hwang Kyung Min yere a wawu no? 251 00:19:53,180 --> 00:19:56,400 Ne din de Park Min Joo. Ɔne Hwang Kyung Min mfe yɛ pɛ. 252 00:20:14,340 --> 00:20:16,500 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ! Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 253 00:20:17,400 --> 00:20:18,540 Ɛhe na eyi wɔ? 254 00:20:18,540 --> 00:20:20,400 Wɔ ne mfɛnsere a ɛwɔ dan a wɔtra mu no so. 255 00:20:23,400 --> 00:20:26,460 Misusuw sɛ saa nkrasɛm yi yɛ nsaano nkyerɛwee bi. 256 00:20:27,520 --> 00:20:30,940 Obi a okum nnipa nnidiso nnidiso gyaw obi a ɔde ne nsa hyɛ ase sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛda nea watumi ayɛ adi? 257 00:20:31,240 --> 00:20:31,780 Aane. 258 00:20:32,720 --> 00:20:34,040 Wokae sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum ne ho? 259 00:20:34,780 --> 00:20:37,080 Ná agyiraehyɛde bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔde nsa abɔ obi wɔ ne yere a wawu no kɔn so. 260 00:20:37,160 --> 00:20:40,560 Hwang Kyung Min kum ne yere ne nnipa a wokum wɔn ho a wɔde kata wɔn ho? 261 00:20:40,560 --> 00:20:42,760 Anaasɛ wɔhyɛɛ no ​​ma okum ne ho. 262 00:20:43,060 --> 00:20:45,320 Ná nsɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ honam fam ɔko a ɛkɔɔ so wɔ baabi a asiane no sii no. 263 00:20:52,780 --> 00:20:54,920 Serial killer bi a ɔde ne nsa ahyɛ aseɛ... 264 00:20:56,920 --> 00:21:00,060 Enti wususuw sɛ Hwang Kyung Min de n’ani asi me so? 265 00:21:01,880 --> 00:21:04,600 Ehu kaa no bere a okum ne yere akyi. 266 00:21:04,860 --> 00:21:08,400 Ɔdwenee n’adamfo bi a ɔwɔ mfinimfini sukuu ho mpofirim sɛ na ɔne no nni nkitaho da. 267 00:21:08,700 --> 00:21:10,560 Na ɔkyeaa wo. 268 00:21:11,020 --> 00:21:13,460 So wo ho atɔ wo? Te sɛ eyi? 269 00:21:15,360 --> 00:21:16,660 Ɛno yɛ nwonwa sen saa. 270 00:21:23,080 --> 00:21:25,020 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ! Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 271 00:21:29,420 --> 00:21:31,660 Ɔyɛɛ dɛn hui sɛ meyɛ ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu? 272 00:21:32,180 --> 00:21:36,240 Sɛnea madi kan aka no, minnyaa nkitahodi biara ne Hwang Kyung Min wɔ mfe 20 mu. 273 00:21:36,380 --> 00:21:37,000 Meka kyerɛɛ wo. 274 00:21:37,300 --> 00:21:38,760 Ɛno nyɛ nkrasɛm a ɛyɛ mpapahwekwa. 275 00:21:42,140 --> 00:21:45,540 Nnɔnhwerew 8 akyi no, yebenya nea efii Park Min Joo amu mu nhwehwɛmu mu bae. 276 00:21:49,620 --> 00:21:52,120 (Wɔde kɔmaa Ɔsraani Panyin Jung Jong Suk: Jong Suk, bere tenten biara nni hɔ! Ɛyɛ me, Hwang Kyung Min. Woayɛ dɛn?) 277 00:22:33,460 --> 00:22:34,640 (Ɔman Asɛnnibea Dwumadibea) . 278 00:22:36,450 --> 00:22:37,080 (Ɔman Asɛnnibea Dwumadibea Seoul Asoɛe) 279 00:22:37,080 --> 00:22:38,350 (Ɔman Asɛnnibea Dwumadibea Seoul Asoɛe) Sɛ mihu nsensanee a ɛyɛ kɔkɔɔ ne cherry-red a wɔ ne moma so, . 280 00:22:38,350 --> 00:22:40,260 Sɛ mihu nsensanee a ɛyɛ kɔkɔɔ ne cherry-red a wɔ ne moma so, . 281 00:22:40,260 --> 00:22:42,860 Misusuw sɛ nea ɛde owu ba ne koma a ɛyɛ den esiane awuduru a wɔde monoxide ayɛ nti. 282 00:22:42,860 --> 00:22:43,920 Na nnubɔne a wɔde di dwuma nso ɛ? 283 00:22:43,920 --> 00:22:46,760 Zolpidem dodow a ɛdɔɔso wohui wɔ ne nipadua mu, . 284 00:22:47,060 --> 00:22:49,380 nanso na ɛnte sɛ asɛm a wɔtaa yɛ a ɛfa obi a okum ne ho. 285 00:22:51,060 --> 00:22:52,040 Na agyiraehyɛde a ɛkyerɛ sɛ wɔde nsa abɔ obi no nso ɛ? 286 00:22:52,220 --> 00:22:54,820 So ebetumi aba saa ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛmene ne ho? 287 00:22:55,000 --> 00:22:56,460 Ná ɛyɛ hare dodo ma ɛno. 288 00:22:56,460 --> 00:22:58,140 Ne nipadua nyinaa ho tew saa. 289 00:22:58,340 --> 00:23:02,460 Wɔ akuturukubɔ ho no, . ɛsɛ sɛ ahobammɔ agyiraehyɛde a emu da hɔ kɛse wɔ hɔ. 290 00:23:09,220 --> 00:23:12,940 Ɔsahene Kang, . so wosusuw sɛ wode ahoɔden kum wo ho? 291 00:23:13,420 --> 00:23:14,240 Aane. 292 00:23:17,120 --> 00:23:18,660 Biribiara nni hɔ a ebetumi aba saa. 293 00:23:18,800 --> 00:23:19,440 Pa ara? 294 00:23:19,440 --> 00:23:21,440 Ná mparow bi a abubu wɔ ne nipadua so. 295 00:23:21,580 --> 00:23:24,720 Wogyina sɛnea abubuw no te so, . ɛyɛ nea asɛe nnansa yi ara. 296 00:23:26,100 --> 00:23:26,860 Enti... 297 00:23:27,560 --> 00:23:30,860 Ne kunu antumi amfa zolpidem amma no. 298 00:23:31,740 --> 00:23:35,300 Ebia ebetumi aba sɛ ɔyɛɛ ne yere basabasa. 299 00:24:12,220 --> 00:24:14,660 Egyina nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Hwang Kyung Min nkutoo so onyaa ne ti didii mu na ɔsɔree, . 300 00:24:15,080 --> 00:24:17,980 hokwan a ɛkorɔn wɔ hɔ sɛ ɔtaa nom nnubɔne boro so. 301 00:24:23,920 --> 00:24:24,760 Ɔsraani Panyin Jin. 302 00:24:24,760 --> 00:24:25,320 Yiw, Ɔsahene. 303 00:24:25,320 --> 00:24:27,120 Hwɛ Hwang Kyung Min de no kaad a wɔde di gua ho abakɔsɛm. 304 00:24:27,260 --> 00:24:29,200 Hwɛ sɛ wakɔsra hɔ nnansa yi anaa dwumadibea a ɛhwɛ ntini mu adwenemyare so. 305 00:24:29,240 --> 00:24:30,080 Yiw, owura. 306 00:24:30,080 --> 00:24:30,720 YOO. 307 00:24:35,020 --> 00:24:37,460 Wɔde ahoɔden kakraa bi na ekum wɔn ho... 308 00:24:37,820 --> 00:24:39,540 Anaasɛ awudi a wɔde ayɛ wɔn ho sɛ okum wɔn ho. 309 00:24:39,540 --> 00:24:40,800 Yiw, ɔha biara mu nkyem 100. 310 00:24:42,420 --> 00:24:43,720 Mma nnhuruw nkɔ asɛm no awiei. 311 00:24:44,080 --> 00:24:46,340 Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛma yɛn adwenem yɛ yɛn naa kosi sɛ yebenya adanse a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ papa. 312 00:24:46,900 --> 00:24:48,160 Afei ɔha biara mu 99. 313 00:24:51,740 --> 00:24:53,360 Yiw, Constable Jin, ɛkɔɔ so dɛn? 314 00:24:56,660 --> 00:24:57,560 Ɛhe na ɛno wɔ? 315 00:24:59,180 --> 00:25:00,200 Ɛyɛ yie, menyaa bi. 316 00:25:01,160 --> 00:25:03,500 Ɔkae sɛ Hwang Kyung Min daa kɔɔ dwumadibea a ɛhwɛ ntini mu adwenemyare so. 317 00:25:03,780 --> 00:25:05,340 Momma yɛnkɔhwɛ ɔha biara mu nkyem 1 a aka no. 318 00:25:13,420 --> 00:25:16,540 (Baram Adwene ne Nkate Ho Ayaresabea) 319 00:25:35,900 --> 00:25:37,040 Mepa wo kyɛw. 320 00:25:38,940 --> 00:25:43,500 Ɛsɛ sɛ wo ne Hwang Kyung Min bɛn wɔn ho wɔn ho. 321 00:25:44,180 --> 00:25:47,500 Min Joo yɛ m’adamfo no nuabea kumaa. 322 00:25:49,980 --> 00:25:54,180 Min Joo dii m’akyi bere nyinaa na m’ani gye ne ho nso, . 323 00:25:54,660 --> 00:25:56,700 enti yɛatra bɛn hɔ fi yɛn mmofraase. 324 00:25:57,480 --> 00:26:01,020 Wɔ Min Joo abisade so no, . Kyung Min nso nyaa ayaresa. 325 00:26:05,780 --> 00:26:06,880 Momma yɛnsan mmra akyiri yi. 326 00:26:06,880 --> 00:26:08,040 Bere bɛn na na ɛte saa? 327 00:26:08,600 --> 00:26:10,540 Bere a onyaa ayaresa no. 328 00:26:13,720 --> 00:26:15,860 Ɛyɛ bɛyɛ mfe 5 a atwam ni 329 00:26:16,380 --> 00:26:18,460 efisɛ na Min Joo aware foforo. 330 00:26:18,460 --> 00:26:22,220 Tebea bɛn na na ɔwɔ mu bere a odii kan bae no? 331 00:26:24,000 --> 00:26:28,860 Onyaa adwenemhaw kɛse esiane ne mmofraase adwenemhaw nti. 332 00:26:30,300 --> 00:26:31,280 Dɛmdie? 333 00:26:31,520 --> 00:26:32,200 Aane. 334 00:26:32,760 --> 00:26:34,060 Kyung Min 335 00:26:34,960 --> 00:26:37,940 no ada no adi de kɔ ofie basabasayɛ so fi mmofraase. 336 00:26:39,560 --> 00:26:40,540 Hwang Kyung Min. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 337 00:26:40,540 --> 00:26:41,320 Honey, mesrɛ wo. 338 00:26:41,320 --> 00:26:42,780 Wo ɔkwasea, bue ɔpon no. 339 00:26:43,100 --> 00:26:46,060 Sɛ agya fi adwuma ba fie a, . ɛsɛ sɛ wupue na wo kyia, wo ɔkwasea. 340 00:26:46,640 --> 00:26:48,680 Womfi adi nkɔto ɔpon no mu? 341 00:26:48,680 --> 00:26:50,420 Yɛ ntɛm na fi adi, wo punk! 342 00:26:50,420 --> 00:26:51,940 Honey, mesrɛ wo gyae. 343 00:26:52,460 --> 00:26:53,380 Firi ha. 344 00:26:53,940 --> 00:26:57,740 Sɛ wubu w’ani gu obiara so mpo a, . worentumi mmu w’ani ngu me so, wo ɔkwasea. 345 00:26:57,940 --> 00:26:59,240 Nnyɛ saa mma Kyung Min. 346 00:27:00,160 --> 00:27:03,660 Dɛn nti na wɔrebɔ wo akuturuku na wɔrebɔ wo mframa w’abufuw wɔ Kyung Min a ne ho nni asɛm so? 347 00:27:03,660 --> 00:27:06,020 Wokata wo ba so saa, . ɛno nti na ɔyɛ n’ade bɔne saa no. 348 00:27:06,020 --> 00:27:07,680 Hwang Kyung Min, wo ankasa... 349 00:27:10,100 --> 00:27:11,160 Onyankopɔn. 350 00:27:11,860 --> 00:27:14,340 Mesrɛ wo ma me papa nwu. 351 00:27:16,380 --> 00:27:18,080 Wo a ɔyɛ ɔkwasea. 352 00:27:18,080 --> 00:27:19,280 Bue ɔpon no. 353 00:27:21,420 --> 00:27:23,500 Oh me papayɛ. So wo ho ye? 354 00:27:29,540 --> 00:27:34,000 Sɛ ɛba saa a, anka ɛbɛba ɔhaw pii wɔ aware mu. 355 00:27:35,040 --> 00:27:35,740 Dabi. 356 00:27:37,060 --> 00:27:38,800 Ɛsono wɔn. 357 00:27:39,200 --> 00:27:41,080 Wɔdɔ wɔn ho wɔn ho paa. 358 00:27:42,040 --> 00:27:43,160 Di mpampam ntiantiaa a wɔayam no pii. 359 00:27:43,740 --> 00:27:44,720 Didi kɔ akyiri. 360 00:27:45,340 --> 00:27:48,540 Maame, adɛn nti na wode rema Min Joo nkutoo? M’ani gye mpampam ntiantiaa a wɔayam nso ho. 361 00:27:49,660 --> 00:27:52,880 Ɛsɛ sɛ me ne Min Joo di no yiye, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenyɛ wo ayayade. 362 00:27:53,560 --> 00:27:55,820 Sɛ ɛte saa a, wubetumi agyae yɛ. 363 00:27:55,820 --> 00:27:58,940 Seesei mpo, ɔdɔ ahyɛ me ma araa ma ɛrehaw me. 364 00:27:59,040 --> 00:28:00,380 Ow saa? 365 00:28:01,020 --> 00:28:04,160 Minyaa bi. Afei no kiss fi nnɛ. 366 00:28:04,780 --> 00:28:06,180 Hey, maame wɔ ha... 367 00:28:06,960 --> 00:28:09,600 Oh, w’aso nyinaa ayɛ kɔkɔɔ. 368 00:28:10,600 --> 00:28:12,260 - m'aso? - Oh me nyame. 369 00:28:12,460 --> 00:28:14,580 W’aso nyinaa ayɛ kɔkɔɔ! 370 00:28:14,580 --> 00:28:16,380 Dabi, m’aso nyɛ saa. 371 00:28:16,380 --> 00:28:17,380 Ne nyinaa yɛ kɔkɔɔ. 372 00:28:17,880 --> 00:28:19,020 Di aduan pa. 373 00:28:19,180 --> 00:28:20,820 Twɛn, di pii. 374 00:28:20,820 --> 00:28:23,060 - kɔ so didi. - Kafra. 375 00:28:23,060 --> 00:28:24,960 Merenni wo ho fɛw bio. 376 00:28:27,040 --> 00:28:28,300 Maame, ne ho yɛ fɛ, ɛnte saa? 377 00:28:29,540 --> 00:28:33,080 Min Joo yɛɛ nea obetumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a Kyung Min bɛyɛ papa. 378 00:28:33,260 --> 00:28:37,840 Esiane ɛno nti, na ne ho ye na na enhia nnubɔne pii bio. 379 00:28:48,380 --> 00:28:50,840 Minnim sɛ wɔfrɛ no luck anaa 380 00:28:50,980 --> 00:28:56,120 na saa bere no na n’agya nso owui ma enti ɛno boaa no kɛse. 381 00:28:56,200 --> 00:28:57,120 Pa ara? 382 00:28:57,440 --> 00:28:59,800 Nanso nea esii afe a atwam ni no akyi 383 00:29:00,160 --> 00:29:03,680 ofii ase sɛee bio. 384 00:29:04,100 --> 00:29:05,560 Ɛne sɛ... 385 00:29:13,680 --> 00:29:14,680 Min Joo wɔ he, maame? 386 00:29:18,140 --> 00:29:20,840 Ɛte sɛ nea ɔkɔɔ hɔ adekoradan no mu sɛ wɔbɛhwehwɛ biribi. 387 00:29:23,760 --> 00:29:25,120 Oh... 388 00:29:34,720 --> 00:29:36,080 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 389 00:29:39,100 --> 00:29:41,860 Ná wo ho yɛ tan yiye saa bere no. 390 00:29:43,860 --> 00:29:45,400 Oh, ɛyɛ fɛ yiye. 391 00:29:45,900 --> 00:29:48,520 Momma yɛmfa saa album yi nkɔ fie. 392 00:29:50,800 --> 00:29:52,600 Dɛn na woreyɛ a wunnyaa me kwan? 393 00:29:59,540 --> 00:30:01,020 Dɛn na ɛhaw wo, ɔdɔfo? 394 00:30:01,680 --> 00:30:02,820 Me kɛkɛ... 395 00:30:06,040 --> 00:30:06,740 Mepa wo kyɛw. 396 00:30:07,080 --> 00:30:08,800 Dɛn na wode me mfonini ahorow a ɛyɛ abofono no yɛ? 397 00:30:09,660 --> 00:30:10,640 Momma yɛnkɔ abɔnten. 398 00:30:12,640 --> 00:30:13,440 Momma yɛnkɔ. 399 00:31:51,260 --> 00:31:52,660 (Wɔfaa mfonini no wɔ ahohuru bere mu piknik a wɔyɛe wɔ Adesuakuw 5 mu no ase of 8th Grade of Sin Seok Mfinimfini Sukuu) . 400 00:33:31,540 --> 00:33:33,420 Dɛn na Hwang Kyung Min hui wɔ fie? 401 00:33:34,200 --> 00:33:35,820 Mennim. 402 00:33:36,320 --> 00:33:40,920 Nanso akyinnye biara nni ho sɛ ɛsan kanyan n’awerɛhow no. 403 00:33:41,320 --> 00:33:42,640 Ne nyinaa yɛ me mfomso. 404 00:33:42,880 --> 00:33:45,420 Anka ɛsɛ sɛ mede ma no ayaresa titiriw bi saa bere no, . 405 00:33:45,760 --> 00:33:47,260 nanso mibuu m’ani guu saa asɛm no so. 406 00:33:47,780 --> 00:33:51,600 So wo na wokyerɛw maa no Owura Kyung Min Zolpidem nnansa yi ara? 407 00:33:52,360 --> 00:33:53,000 Huh? 408 00:33:53,540 --> 00:33:55,120 Wɔ Owura Kyung Min fam no? 409 00:33:55,340 --> 00:33:55,880 Nifa. 410 00:33:56,540 --> 00:33:57,460 Dabi. 411 00:33:57,940 --> 00:34:00,480 Memfa Zolpidem amma no. 412 00:34:00,840 --> 00:34:05,000 Nnuru a wɔkyerɛw ma obi dedaw wɔ nneɛma a ɛma obi da. 413 00:34:05,720 --> 00:34:06,600 So wugye di? 414 00:34:06,600 --> 00:34:07,520 Aane. 415 00:34:09,060 --> 00:34:11,720 Ɛwom sɛ mekyerɛw Min Joo... 416 00:34:13,500 --> 00:34:15,199 Ɛnyɛ Hwang Kyung Min 417 00:34:15,480 --> 00:34:16,880 nanso ɛyɛ Ms. Min Joo dea? 418 00:34:16,880 --> 00:34:17,540 Aane. 419 00:34:17,739 --> 00:34:20,600 Min Joo ntumi nna nnansa yi 420 00:34:21,280 --> 00:34:24,139 enti mekyerɛw Zolpidem bi maa no. 421 00:34:27,900 --> 00:34:30,040 Ne nyinaa wɔ me so. 422 00:34:31,400 --> 00:34:33,300 Esiane me nti, Min Joo... 423 00:34:42,620 --> 00:34:45,820 Bere a mehwɛɛ akuru kɔkɔɔ a ɛwɔ ne nipadua so no 424 00:34:45,920 --> 00:34:48,659 nea ɛde owu bae ne koma a ɛyɛɛ yaw esiane Monoxide awuduru nti. 425 00:34:51,139 --> 00:34:55,420 Owui bere a ɔda hɔ ɔhwɛ soro wɔ ɔdan no atifi. 426 00:34:56,159 --> 00:34:58,080 Nanso dɛn nti na akuru no nni akyi 427 00:34:58,400 --> 00:34:59,900 nanso wɔ koko mu? 428 00:35:04,860 --> 00:35:05,880 Ɛrekɔ so dɛn? 429 00:35:05,960 --> 00:35:09,080 Aka nna abien ma wawu no, . ɔkɔɔ adwenemyare ayaresabea ahorow anum. 430 00:35:09,080 --> 00:35:10,660 Wɔn nyinaa kyerɛw Zolpidem. 431 00:35:11,700 --> 00:35:12,440 So wugye di? 432 00:35:12,500 --> 00:35:14,480 So na ɛnyɛ Hwang Kyung Min na mmom Park Min Joo? 433 00:35:14,480 --> 00:35:16,500 Yiw, wɔkyerɛw maa Ms. Park Min Joo. 434 00:35:17,440 --> 00:35:20,800 So ɔkɔsraa baabiara ansa na ɔrewu? 435 00:35:20,800 --> 00:35:21,500 Wowɔ he? 436 00:35:22,580 --> 00:35:24,040 Ɛnyɛ hwee, Owura Jin. 437 00:35:24,140 --> 00:35:25,200 So ɔkɔsraa baabiara? 438 00:35:25,200 --> 00:35:26,140 Twɛn kakra. 439 00:35:28,140 --> 00:35:29,460 Ɔkɔɔ aguadidan kɛse mu. 440 00:35:29,660 --> 00:35:33,700 Beae a etwa to a ɔde ne kaad dii dwuma no na ɛhɔnom aguadidan kɛse no. 441 00:35:34,580 --> 00:35:35,540 Momma yɛnkɔ hɔ. 442 00:35:36,120 --> 00:35:37,060 Damned. 443 00:35:54,940 --> 00:35:56,920 Obiara a ɔbɛdi nkogu wɔ saa agodie yi mu bɛhia sɛ wɔtɔ tteokbokki. 444 00:35:57,080 --> 00:36:00,080 Okay, free tteokbokki yɛ nea eye sen biara wɔ wiase. 445 00:36:02,780 --> 00:36:03,900 Jung Jong Suk, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 446 00:36:03,900 --> 00:36:06,900 ɛnnɛ wobɛdidi tteokbokki a ɛso sen biara wɔ wiase. 447 00:36:11,420 --> 00:36:13,440 Ate aseɛ! 448 00:36:17,780 --> 00:36:18,820 Enti ɛyɛ dɛ. 449 00:36:19,700 --> 00:36:20,480 Nokorɛ. 450 00:36:22,740 --> 00:36:24,140 Auntie, ɛha na ɛwɔ. 451 00:36:24,160 --> 00:36:24,860 Hei! 452 00:36:25,920 --> 00:36:27,000 - a m’atua. - ma mentua ka. 453 00:36:28,680 --> 00:36:30,000 Metua saa. 454 00:36:30,760 --> 00:36:32,200 Wotuaa agodie no ho ka dedaw. 455 00:36:32,540 --> 00:36:34,400 Minim sɛ wohyɛɛ da hweree. 456 00:36:37,940 --> 00:36:38,700 Hey abofra, . 457 00:36:39,440 --> 00:36:40,320 wohyɛɛ no nsow saa? 458 00:36:40,660 --> 00:36:41,400 Nifa. 459 00:36:43,080 --> 00:36:46,060 Wɔtetee me yiye, enti me ho yɛ nnam paa. 460 00:36:50,360 --> 00:36:51,540 M’ani agye seesei. 461 00:36:52,420 --> 00:36:53,540 Wo awɔw bere mu sukuu dwumadi a wode kɔ fie 462 00:36:53,860 --> 00:36:54,800 Mɛyɛ ama wo. 463 00:36:54,880 --> 00:36:55,660 Pa ara? 464 00:36:55,980 --> 00:36:57,760 Minnya nyɛɛ me Korea sukuu dwumadi a meyɛ wɔ fie no. 465 00:36:58,120 --> 00:36:58,780 Momma yɛnkɔ! 466 00:36:59,140 --> 00:37:00,660 So ɛyɛ nokware? 467 00:37:00,880 --> 00:37:03,120 - aseda wo aduane no ho. - Akyire! 468 00:37:03,300 --> 00:37:05,960 Ɛbɛyɛ kɛse sɛ wobɛkɔ mu adesuakuw koro no ara ne wo afe a edi hɔ no. 469 00:37:07,080 --> 00:37:10,560 Yɛnkɔɔ adesuakuw koro mu da efi mfitiase sukuu mu. 470 00:37:10,920 --> 00:37:12,220 Woayɛ no yiye. 471 00:37:12,220 --> 00:37:12,760 Uh. 472 00:37:13,900 --> 00:37:16,700 Mesrɛ wo ma me ne Jong Suk nkɔ adesua koro no ara mu. 473 00:37:34,880 --> 00:37:36,660 Oh, Hwang Kyung Min, na wowɔ hɔ! 474 00:37:37,060 --> 00:37:38,240 Aguamadan sohwɛfo, bra ha ntɛm. 475 00:37:44,160 --> 00:37:45,040 Jong Suk na ɔkyerɛwee. 476 00:37:45,400 --> 00:37:46,440 Ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren. 477 00:37:46,600 --> 00:37:47,120 Dɛn? 478 00:37:47,120 --> 00:37:48,940 Ɛhe na worekɔ, ɔkwasea? 479 00:37:53,960 --> 00:37:54,700 Momma yɛnkɔ. 480 00:37:56,140 --> 00:37:57,080 Kyung Min! 481 00:37:57,680 --> 00:37:58,520 Hwang Kyung Min, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 482 00:39:16,080 --> 00:39:16,980 (Tiafi) . 483 00:39:29,540 --> 00:39:31,940 Ɛno ne Hwang Kyung Min, ɛnte saa? 484 00:39:32,900 --> 00:39:35,560 Hwɛ saa ɔkwasea a ɔhyɛ abufuw no. 485 00:39:36,680 --> 00:39:39,020 Hey, aguamandan sohwɛfo! 486 00:40:10,860 --> 00:40:14,540 Aish, aguamammɔ dan sohwɛfo yi mpo paw beae koro no ara a wɔde wɔn ho sie bere nyinaa. 487 00:40:16,540 --> 00:40:17,660 Kyung Min! 488 00:40:18,220 --> 00:40:21,920 Sɛ woanpue wɔ akontaabu a ɛyɛ abiɛsa no so a, . wobɛnya hits 10 mmom sen sɛ wobɛnya baako. 489 00:40:22,000 --> 00:40:22,680 Ate aseɛ? 490 00:40:23,500 --> 00:40:24,020 Yoo. 491 00:40:24,020 --> 00:40:24,960 Baako. 492 00:40:26,620 --> 00:40:27,480 Mmienu. 493 00:40:31,660 --> 00:40:32,620 Ɛhe na beae yi wɔ? 494 00:40:32,620 --> 00:40:33,960 Twɛn sekan biako. 495 00:40:34,640 --> 00:40:35,720 Saa beae yi... 496 00:40:37,080 --> 00:40:37,720 Momma yɛnkɔ. 497 00:40:50,180 --> 00:40:51,560 (Ɛbo a wɔatew so) . 498 00:40:51,560 --> 00:40:53,560 (Kɔ fam wɔ ha) 499 00:41:14,250 --> 00:41:15,940 (Nsraban mu nneɛma a wɔboaboa ano) 500 00:41:27,060 --> 00:41:28,980 Ɔha biara mu nkyem ahe na wususuw sɛ ɛyɛ sɛnea ɛbɛyɛ yiye sɛ Hwang Kyung Min 501 00:41:29,800 --> 00:41:30,960 okum ne yere mprempren? 502 00:41:33,200 --> 00:41:34,510 (Fango a wɔanwene) . 503 00:42:00,160 --> 00:42:01,680 Min Joo, da titiriw bɛn na ɛyɛ nnɛ? 504 00:42:02,160 --> 00:42:03,680 Dɛn na ɛmaa wusiesiee aduan pii saa? 505 00:42:03,800 --> 00:42:06,020 Mekɔɔ mart nnɛ bere tiaa bi akyi, . 506 00:42:06,020 --> 00:42:08,620 na nneɛma pii wɔ hɔ a w’ani gye ho wɔ hɔ. 507 00:42:11,020 --> 00:42:13,120 Ɛnyɛ sɛ wuhia bi nti na eyi te saa sika a efi me hɔ, ɛnte saa? 508 00:42:17,980 --> 00:42:19,460 So soup no nyɛ nkyene kakra? 509 00:42:20,460 --> 00:42:21,100 Huh? 510 00:42:22,640 --> 00:42:23,540 Kakraa bi kɛkɛ. 511 00:42:36,580 --> 00:42:38,280 Nanso dɛn na ɛhaw wo nnɛ? 512 00:42:39,180 --> 00:42:40,980 W’anim nyɛ fɛ koraa. 513 00:42:43,500 --> 00:42:44,480 Kyung Min. 514 00:42:49,700 --> 00:42:51,840 Meda mo ase sɛ modɔ me saa mmere no nyinaa bere nyinaa. 515 00:42:57,600 --> 00:42:59,400 Woyɛ nwonwa paa nnɛ. 516 00:42:59,980 --> 00:43:01,400 Meyɛ aniberesɛm. 517 00:43:05,720 --> 00:43:06,480 Okay me nyaa no. 518 00:43:07,820 --> 00:43:09,600 So wuhyiaa Hyun Jung nnɛ? 519 00:43:10,020 --> 00:43:11,240 Nha wo ho. 520 00:43:11,260 --> 00:43:12,980 Me tebea no ye paa nnansa yi. 521 00:43:13,380 --> 00:43:15,400 Mewɔ adwene pa bere nyinaa na betumi ada yiye, nso. 522 00:43:15,780 --> 00:43:17,400 Efisɛ minim sɛ wobɛtena me nkyɛn bere nyinaa. 523 00:43:17,620 --> 00:43:18,280 Uh. 524 00:43:18,960 --> 00:43:19,720 Menim. 525 00:43:20,580 --> 00:43:24,760 Kyung Min a minim no sɛ ɔyɛ saa bere nyinaa ɔde n’asetra bɔɔ ne bra kosii ase. 526 00:43:26,000 --> 00:43:27,360 Minim saa asɛm no yiye. 527 00:43:30,480 --> 00:43:36,220 Ɛyɛ kɛkɛ... Nnipa bɔne dɔɔso dodo 528 00:43:36,220 --> 00:43:38,380 a ɛrepue atwa wo ho ahyia. 529 00:43:38,920 --> 00:43:39,500 Huh? 530 00:43:40,980 --> 00:43:42,800 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho? 531 00:43:43,880 --> 00:43:45,100 Afe biako a atwam ni no, . 532 00:43:48,440 --> 00:43:50,480 da a yɛkɔɔ wo fie no... 533 00:43:52,240 --> 00:43:55,620 Dɛn na wuhui wɔ adekoradan no mu saa bere no? 534 00:44:01,400 --> 00:44:03,280 Kyung Min, adɛn nti na wonkɔda nanso tena ha? 535 00:44:05,080 --> 00:44:06,000 Kyung Min. 536 00:44:06,560 --> 00:44:07,860 Kyung Min, dɛn na ɛhaw wo? 537 00:44:08,600 --> 00:44:09,700 Kyung Min, wo ho ye? 538 00:44:09,740 --> 00:44:11,220 Kyung Min, dɛn na ɛhaw wo? 539 00:44:11,220 --> 00:44:12,060 Deɛn na ɛsiiɛ? 540 00:44:14,760 --> 00:44:16,240 Kyung Min, dɛn na ɛyɛ bɔne? 541 00:44:16,360 --> 00:44:17,620 Dɛn na ɛhaw wo? 542 00:44:17,620 --> 00:44:21,320 Ná wo tebea no retu mpɔn ankasa saa bere no. 543 00:44:24,460 --> 00:44:28,080 Yɛwɔ asɛmmɔne ankasa. 544 00:44:29,620 --> 00:44:30,540 Nifa? 545 00:44:33,360 --> 00:44:36,000 Kyung Min, nnyɛ saa. 546 00:44:45,160 --> 00:44:47,020 Mɛboa wo. 547 00:45:23,780 --> 00:45:24,740 Kyung Min. 548 00:45:25,300 --> 00:45:27,180 Sɛ woanpue wɔ akontaabu a ɛyɛ abiɛsa no so a, . 549 00:45:27,180 --> 00:45:28,980 wobɛnya hits 10 mmom sen sɛ wobɛnya baako. 550 00:45:29,060 --> 00:45:29,760 Ate aseɛ? 551 00:45:31,840 --> 00:45:32,360 Yoo. 552 00:45:32,360 --> 00:45:33,260 Baako. 553 00:45:35,880 --> 00:45:36,740 Mmienu. 554 00:45:40,600 --> 00:45:42,680 Hello, mmarima. 555 00:45:43,200 --> 00:45:47,160 Ntumi nkasa. So ɛnsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubegyina ano anyɛ yiye koraa no kosi sɛ mɛkan 2 awie, ɔkwasea? 556 00:45:47,760 --> 00:45:48,480 Kafra. 557 00:45:49,980 --> 00:45:51,500 Enti so ɛsɛ sɛ mesan kɔ mu bio? 558 00:45:51,500 --> 00:45:52,540 Ɛno ara dɔɔso, ɔkwasea. 559 00:45:55,820 --> 00:45:56,940 Mefrɛɛ wo mpɛn pii ampa, . 560 00:45:56,940 --> 00:45:59,220 adɛn nti na wokɔɔ so guan, aguamammɔ dan sohwɛfo? 561 00:46:00,340 --> 00:46:01,760 Mennyɛ aguamammɔ dan sohwɛfo. 562 00:46:02,960 --> 00:46:05,080 Wonyɛ aguamammɔ dan sohwɛfo? Jerk a ɛte saa! Yɛ komm, wo ɔkwasea! 563 00:46:05,180 --> 00:46:07,360 Wo papa yɛ aguamammɔ dan sohwɛfo. Ɔdi nguaman so. 564 00:46:07,460 --> 00:46:10,100 Enti, wo nso woyɛ aguamammɔ dan sohwɛfo. Afunumu bɛn ara ni! 565 00:46:12,100 --> 00:46:13,340 Ɛyɛ nokware. 566 00:46:14,320 --> 00:46:15,160 Yɛpa wo kyɛw... 567 00:46:16,260 --> 00:46:18,540 Woka sɛ kyɛw. Ɛkyerɛ sɛ nea mekae no teɛ. 568 00:46:19,320 --> 00:46:22,520 Hey, Jung Hee, na wowɔ hɔ! So biribi foforo biara nni hɔ? 569 00:46:22,820 --> 00:46:24,520 Woyɛ no basabasa da biara da. 570 00:46:24,880 --> 00:46:25,800 Ɛnyɛ anigye biara. 571 00:46:27,260 --> 00:46:29,700 Biribi foforo... Biribi a ɛyɛ serew... 572 00:46:32,580 --> 00:46:33,240 Okay! 573 00:46:33,600 --> 00:46:34,720 Hey, Hwang Kyung Min, na woayɛ saa! 574 00:46:35,620 --> 00:46:36,720 Fa wo pants no si fam! 575 00:46:37,340 --> 00:46:37,920 Uh? 576 00:46:37,920 --> 00:46:39,200 Fa wo pants no si fam na fa wo ho hyɛ mu. 577 00:46:46,000 --> 00:46:47,080 - ne... - Hey... 578 00:46:47,220 --> 00:46:49,520 Woyɛ aguamammɔ dan sohwɛfo. Ɛnsɛ sɛ wusuro sɛ wobɛyɛ. 579 00:46:49,520 --> 00:46:51,240 Enti, yɛ! 580 00:46:55,060 --> 00:46:56,160 Ɛyɛ serew mprempren. 581 00:46:57,960 --> 00:46:59,360 Adɛn? So wotan no? 582 00:47:00,920 --> 00:47:03,000 Mpenaba! Wowɔ 8th grade kɛkɛ. 583 00:47:03,000 --> 00:47:05,460 Wowɔ ntini pii. Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru! 584 00:47:05,880 --> 00:47:08,020 Wompɛ sɛ woyɛ no efisɛ wofɛre ade? 585 00:47:08,700 --> 00:47:10,620 Sɛ saa a, mɛyɛ ama wo. 586 00:47:10,660 --> 00:47:11,580 - bra ha, ɔkwasea! - Mesrɛ wo... 587 00:47:11,940 --> 00:47:13,080 Mɛyɛ. 588 00:47:16,120 --> 00:47:17,460 Fa wo pants no si fam! Yɛ no! 589 00:47:41,920 --> 00:47:45,560 Gyina hɔ! Gyina hɔ! 590 00:48:05,420 --> 00:48:06,780 Hey, adɛn nti na wonyɛ no ntɛm? 591 00:48:21,560 --> 00:48:23,220 Hwɛ sɛnea ɔde ahoɔhare tu mmirika! 592 00:48:23,230 --> 00:48:24,600 Mpenaba! 593 00:48:24,720 --> 00:48:25,640 Toa so! 594 00:48:26,280 --> 00:48:27,220 Mpenaba! Yɛ saa! 595 00:48:27,360 --> 00:48:28,440 Damn it! Mpenaba! 596 00:48:37,020 --> 00:48:37,900 Drop dead! 597 00:48:39,060 --> 00:48:40,060 Kɔ hell! 598 00:49:53,540 --> 00:49:55,580 Ná ɛnyɛ Hwang Kyung Min nhyehyɛe a wɔbɛbom akum wɔn ho, . 599 00:49:56,300 --> 00:49:58,040 nanso ne yere Park Min Joo deɛ. 600 00:49:58,980 --> 00:50:01,340 Park Min Joo mpampam a abubu ... 601 00:50:10,060 --> 00:50:11,420 Hwang Kyung Min. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 602 00:50:11,900 --> 00:50:15,100 na wɔanya nnuru a wɔko tia dedaw. 603 00:50:15,740 --> 00:50:17,920 Nnuru a wɔde da no annya nkɛntɛnso biara wɔ ne so wɔ dodow a ɛfata mu. 604 00:50:19,160 --> 00:50:20,800 Park Min Joo wui wɔ baabi a ɔda fam. 605 00:50:21,400 --> 00:50:22,800 Ɛno nti na onyaa livor mortis wɔ ne koko mu no. 606 00:50:24,400 --> 00:50:25,320 Min Joo! 607 00:50:26,400 --> 00:50:27,400 Nyane! 608 00:50:27,720 --> 00:50:28,580 Min Joo! 609 00:50:30,000 --> 00:50:31,680 Ná Hwang Kyung Min ho atɔ no. 610 00:50:32,580 --> 00:50:33,960 Bere a ohuu ne yere a ne ho popoe no, . 611 00:50:34,380 --> 00:50:36,320 - na ɔyɛɛ CPR. - Min Joo! 612 00:50:37,120 --> 00:50:39,480 Esiane sɛ ɔhweree n’adwene nti, ɔde ahoɔden a ano yɛ den dii dwuma. 613 00:50:41,680 --> 00:50:43,500 Na Park Mi Joo mpampam nso sɛee. 614 00:50:44,520 --> 00:50:45,300 Mi Joo! 615 00:50:58,820 --> 00:51:01,800 (Dae Kar Dwumadibea) . 616 00:51:17,100 --> 00:51:21,980 (Dae Kar Dwumadibea) . 617 00:51:25,620 --> 00:51:26,880 Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea! 618 00:51:27,060 --> 00:51:28,380 Adɛn nti na muntie me? 619 00:51:28,600 --> 00:51:30,220 Damn it! 620 00:51:30,460 --> 00:51:31,400 Hey, bra ha! 621 00:51:31,760 --> 00:51:34,420 Meka kyerɛɛ wo nea ɛsɛ sɛ woyɛ ne nea ɛnsɛ sɛ woyɛ? 622 00:51:36,100 --> 00:51:37,840 Mpenaba! Wo deɛ... 623 00:51:38,020 --> 00:51:40,240 wɔ afe a ɛto so 8 mu pɛ. 624 00:51:40,380 --> 00:51:41,660 Wowɔ ntini pii. 625 00:51:41,760 --> 00:51:43,580 Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru! Fa wo pants no si fam! 626 00:51:46,540 --> 00:51:47,680 Yɛ no! 627 00:51:47,680 --> 00:51:49,130 Manka ankyerɛ wo sɛ monyɛ eyi? 628 00:52:11,580 --> 00:52:19,720 (Mpɔtorɔ Hene) .